썸이나 연애(이별)할 때 주로 사용하는 영어회화(생활영어) ~

 

Designed by Freepik

1. 썸 타는 중 (Flirting & Dating)

A: “Hey, why are you and Alex hanging out so much these days?”
(야, 너랑 Alex 요즘 왜 이렇게 자주 같이 다녀?)

B: “Oh, we’re just getting closer.”
(아, 그냥 친해진 거야.)

A: “Oh, come on~ You don’t have to hide it from me. You two are totally into each other, right?”
(에이~ 나한테 숨길 필요 없어. 너네 썸 타는 거지?) 

B: “No way! We’re just... kinda talking?”
(아니거든! 그냥… 썸 비슷한 거긴 한데…?)   

 

반응형

A: “See? That means you like each other! You’ve totally fallen for Alex!”
(봐봐! 그럼 썸 맞네! 너 Alex한테 완전 빠진 거 아냐?)

B: “Ugh, I don’t know~ But honestly, he gives me butterflies.”
(아, 몰라~ 근데 걔만 보면 설레.)

---

2. 연애 시작할 때 (Starting a Relationship)

A: “You’ve been looking so happy lately. Something good happen?”
(너 요즘 엄청 행복해 보이네? 뭐 좋은 일 있어?)

B: “Hehe… Actually, Jake and I are dating now.”
(흐흐… 나 사실 Jake랑 사귀게 됐어.)

A: “What?! Since when?”
(진짜? 언제부터?)

B: “Yesterday! We made it official.”
(어제! 우리 공식적으로 사귀기로 했어.)

A: “OMG! Congrats~ You two are such a cute couple!”
(헐! 축하해~ 너네 둘 진짜 잘 어울린다!)

B: “Thanks! I think we really have great chemistry.”
(고마워! 우리 진짜 잘 맞는 거 같아.)

---

3. 연애 중 (In a Relationship)

A: “Hey, what are you and Jake doing this weekend?”
(야, Jake랑 이번 주말에 뭐 할 거야?)

B: “Oh, we’re going to see a movie. And Jake said he planned a surprise, but I have no idea what it is!”
(아, 우리 영화 보러 가기로 했어. 그리고 Jake가 서프라이즈 준비했다는데 뭔지 모르겠어!)

A: “Wow~ That’s so sweet! You guys are totally in the honeymoon phase.”
(와~ 완전 달달하네. 너네 지금 연애 초반이라 그런 거지~)

B: “Really? But yeah, I feel so happy with him.”
(그런가? 근데 진짜 걔랑 있으면 너무 좋아.)

A: “See? I told you he’s perfect for you!”
(그러니까 내가 그랬잖아! 걔가 너한테 딱 맞는다고!)

B: “Lately, I’ve been thinking… Maybe he’s the one.”
(나도 요즘 그런 생각 들어. 아마 걔가 내 운명일지도?)

---

4. 이별 관련 (Breakups & Moving On)

A: “Hey… You don’t look so good. What’s wrong?”
(야… 너 표정 왜 그래? 무슨 일 있어?)

B: “Jamie and I broke up…”
(나 Jamie랑 헤어졌어…)

A: “What? Why? I thought you guys were doing well.”
(뭐? 왜? 너네 잘 만나는 줄 알았는데.)

B: “I know… But it just wasn’t working out.”
(그러게… 근데 그냥 안 맞는 것 같았어.)

A: “Are you okay? Don’t be too hard on yourself.”
(괜찮아? 너무 힘들어하지 마.)

B: “Yeah, I’m trying. I’m trying to move on.”
(응, 노력 중이야. 잊으려고 하고 있어.)

A: “You will! You’re amazing, and you’ll find someone even better soon.”
(그래! 너 충분히 멋진 사람이니까 금방 좋은 사람 만날 거야.)

---

5. 친구들이 썸이나 연애를 놀릴 때 (Teasing & Gossiping About Dating)

A: “Heyyy, what’s up with you and Chris? Why are you always together?”
(야야, 너랑 Chris 뭐야? 왜 자꾸 같이 다녀?)

B: “What do you mean? We’re just friends!”
(뭔 소리야~ 걔랑 그냥 친구야.)

A: “Mmm-hmm~ Someone’s got a crush~”
(흠~ 누군가 좋아하는 거 같은데~)

B: “No way! We’re just friends, seriously.”
(아니거든?! 그냥 친한 거라니까!)

A: “Hmmm… You look kinda suspicious. Spill the tea!”
(흠~ 너 표정이 수상한데? 어서 얘기해봐!)

B: “Ugh, whatever! It’s nothing, really.”
(아, 몰라! 진짜 별거 아니야!)

A: “Okay, okay~ But you guys would make such a cute couple.”
(응~ 알겠어. 근데 너네 둘 커플 되면 진짜 귀엽겠다.)

---

이제 미국 친구들이랑 연애 얘기할 때 바로 쓸 수 있겠지? 😆 더 필요한 표현 있으면 알려줘!